political sovereignty
英 [pəˈlɪtɪkl ˈsɒvrənti]
美 [pəˈlɪtɪkl ˈsɑːvrənti]
网络 政治主权; 政治上的统治; 政治上的统治权
双语例句
- It therefore includes, not merely the law existing in a state under a foreign political sovereignty, but also the law prevailing in a subdivision of the political state of which the forum is part.
因此，它不仅包括了存在于其他主权国家的法律，而且还包括了法院所在国其他分区普遍存在的法律。 - The problem, at its root, is the incompatibility between global finance and fragmentation of political sovereignty at the national level.
问题的根源是，金融的全球化与国家层面政治主权的分割状态是不相容的。 - These five entities compete over three major issues: political control, sovereignty of the offshore Caspian area, ownership of resources, commercial profits, and state interests.
这五种力量处于三类矛盾的复杂交错较量中，即政治上的控制与反控制、里海水域的主权和资源归属以及商业利润与国家利益。 - The political ideas of peoples sovereignty, the satisfaction of civil knowing rights, and the free movement of public information are the jurisprudence basics of supporting administrative opening.
人民主权的政治理念、公民知情权的满足和公共信息的自由流动是支撑行政公开的法理基础。 - Asking why Manchukuo so desperately sought to appear sovereign, Duara examines the cultural and political resources it mobilized to make claims of sovereignty.
他在为何满洲国如此不顾一切力求突显主权此一问题下，检视满洲国为达到其所宣称的主权而动员的文化与政治资源。 - Its objectives are the reunification of ireland, political independence and national sovereignty.
它的目标是实现爱尔兰的重新统一，政治独立和国家主权。 - Political sovereignty is but a mockery without the means of meeting poverty and illiteracy and disease.
要是没有扫除贫穷，文盲及疾病的方法，则政治主权只不过是个引人嘲笑的笑柄。 - The Inner Logic of Leviathan's Formation of Sovereignty& A New Approach to Construction of Political Foundation and Sovereignty
利维坦的主权形成的内在逻辑&新的政治基础和主权建构 - I suspect a majority of Scots want something similar: independence plus the pound, a "social union" in place of a political union; sovereignty, in other words, without its economic or psychological costs.
我猜测，绝大多数苏格兰人想要的与此类似：独立加上英镑，用“社会联盟”取代政治联盟；换句话说，既得到主权，又不用付出经济或心理代价。 - I believe that the EU constitutes the most advanced and successful example of political and economic partnership and pooling of sovereignty in the world.
我相信欧盟是政治经济伙伴关系和主权共享最先进和最成功的典范。 - Pakistan's political and military leaders have warned that militants pose a serious threat to the sovereignty and integrity of the country.
巴基斯坦政治和军事领袖警告称，好战分子对巴基斯坦的主权和领土完整造成严重威胁。 - China supports Europe in resolving regional conflicts through negotiations and political means. China also hopes that the EU would observe the principle of sovereignty, and support Asia in peacefully resolving disputes left from history.
中国支持欧洲通过谈判政治解决地区冲突，也希望欧盟遵循主权国家原则，支持亚洲地区和平解决历史遗留争议。 - Globalization has different impacts and influences on economical sovereignty, political sovereignty and cultural sovereignty.
全球化对国家的经济主权、政治主权和文化主权造成了不同程度的冲击与影响，导致传统的国家主权理论遭受侵蚀。 - Loyalty and filial piety are the basic political moral standards in the autocratic political system, and the manifestation of loyalty to the sovereignty. The Resistance Between Xiao Dao-Cheng and Shen You-Zhi and the Political System of the Song Dynasty
“忠孝”思想观念是专制王权政治体系中最基本的政治道德规范，在政治生活中表现为臣民对君主具有绝对义务之政治观念。地域集团、萧沈对抗与刘宋政制 - On the one hand, the current international order has exerted a negative influence upon the state political sovereignty, judicial sovereignty and the doctrine of sovereignty equality;
一方面，当今国际秩序对国家的政治主权、司法主权以及国家主权平等原则等产生了消极的影响； - In ancient time, under the political system of "monarchical sovereignty", there were some ideas and institutional designs relating to the supervision of power, but no theory or principle of judicial independence in modern sense.
在古代主权在君的政治体制下，有某种权力监督的思想与制度设计，但不可能有近代意义的司法独立的原理与原则。 - Affinity to the people is the key thought of Marxism national theory, also the inheriting and development of this traditional political ideology "sovereignty belongs to the people" by Marx.
人民性是马克思主义国家学说的核心思想，是马克思对主权在民这一传统政治思想的继承和发展。社会主义国家的人民性指社会主义国家是属于人民的，人民是国家和社会的主人。 - The sovereignty demisability concretely expresses in part demisability of political sovereignty, economic sovereignty and cultural sovereignty.
国家政治主权、经济主权、文化主权的部分让渡是国家主权让渡的具体表现。 - Political independence or sovereignty the separatists of Quebec always fought for is the main cause for constitution crisis.
魁北克分离主义的独立要求是导致当代加拿大宪法危机的主要原因。 - After the Second World War, the Peace Constitution, made under the American influence, deprived the emperor of substantive political power, and transferred the sovereignty from the emperor to the whole Japanese people.
第二次世界大战之后，在美国影响下制定的和平宪法剥夺了天皇实质性政治权力，并使国家主权从天皇转移到全体人民。 - Under pressure and influence their domestic political factors, the two sides do not give in on the issue of sovereignty around Preah Vihear temple area, but also in addressing the different views and ways, developments increasingly complicated.
在各自国内政治因素的压力和影响下，双方在柏威夏古寺周围区域的主权问题上各不相让，在解决途径等方面也意见各异，事态的发展越来越复杂化。 - The responsible cabinet system means the political organization form that the people who enjoy the sovereignty exercise their political discretion to build a representative government.
责任内阁制系指享有主权的国民通过行使政治决断权产生出的代议制的政权组织形式。 - The so-called decision of Schmitt can be divided into three dimensions: law of the decision, the political entity of the determination and sovereignty of those decisions, in connection with the subject matter of this paper is the latter two.
施米特所谓的决断可析为法学的决断、政治统一体的决断和主权者的决断三个维度，与本文主题有关的是后两者。 - In the many new changes in the political field that is caused by the economic globalization, the argument about national sovereignty is vulnerable to be touched and is a topic that causes differences opinions.
在经济全球化引致的政治领域的诸多新变化中有关国家主权的争论就成为一个特别容易触及且分歧较大的论题。 - Speaking from the political and legal environment, the Soviet union is a country that has the dual sovereignty.
从政治法律环境上讲，苏联实行的是二元主权体系。 - Administrative division is a form of existence for national authority re-distribution; it is an important prerequisite for appropriate distribution of land and resources, and scientific arrangements of productivity; it is also a fundamental device for national administration and political sovereignty.
行政区划是国家权力再分配的一种存在形式，是合理划分国土资源、科学布置生产力的重要前提，也是一个国家进行行政管理和政治统治的基本手段。 - Since the Renaissance, particularly since the industrial revolution, with a high degree of development of political civilization, political thought break the shackles of theology, and "popular sovereignty" consciousness can be finally established.
自文艺复兴之后，尤其是工业革命以来，政治文明有了高度发展，政治思想冲破了神学的桎梏，主权在民意识得以最终确立。 - Culture sovereignty does not deny economic sovereignty and political sovereignty. We put emphasis on culture sovereignty because it is an independent sovereign will.
文化主权并不否定经济主权和政治主权，它所要强调的是它已经是一种独立的主权意志，而不再只是被看作后两者的掩饰和伪装。 - In the sense of modern political civilization, the benign interactivity and limited tension must be maintained between the sovereignty and lawyers, and the political development shall be orderly and harmony consequently.
现代政治文明语境下，主权者与法律人之间应存在良性的互动，保持有限的张力，政治发展才因此可能是和谐有序的。 - There are also political and economic interest behind the exchange rate issue such as national sovereignty, international Standing and influence.
另外，人民币汇率问题不仅仅涉及汇率本身的问题，在汇率问题的背后还隐藏着很多的利害冲突，包括政治、经济以及国家主权还有一国的国际地位和影响力的问题。